{Titolo} sguardo

Tanzhaus Zürich

Sichtbetonwände, dunkler Tanzteppich, in der Ecke ein Kinder-Rollstuhl. In einer Reihe sieben Kinder in Socken. Die vordersten drei kauern, das vierte kniet, die übrigen stehen. Sie lächeln. In der Bildmitte, unscharf, rennt ein Kind an die Spitze.
Ein Saal mit Sichtbetonwänden und dunklem Tanzteppich. In der Ecke ein Kinder-Rollstuhl mit pinkem Rahmen. Davor in einer Reihe sieben Kinder im Primaschulalter, in Socken. Die vordersten drei kauern auf dem Boden, der Bub dahinter stützt sich mit einem Knie auf, die drei Mädchen dahinter stehen und schauen zu den vorderen. Mehrere Kinder lächeln. In der Bildmitte, unscharf, rennt ein Kind an die Spitze der Reihe.

Das Tanzhaus Zürich begibt sich auf den Weg zu einem inklusiven Kulturbetrieb für Tanzschaffende und Tanzinteressierte mit und ohne Behinderungen und für ein ebenso inklusives Publikum.

© Roshan Adhihetty, Cie Zeitsprung
Località:
Zürich
Partenariato:
2017/18 - 2020/21 / 2021/22 – 2024/25
Sito internet:
www.tanzhaus-zuerich.ch/home

Das Tanzhaus Zürich ist eine Koproduktionsstätte für die freie zeitgenössische Tanzszene. Das Publikum erhält Einblicke in den Schaffensprozess. Auch bietet das Tanzhaus Trainings, Workshops und Kurse für Profis und Laien an. Nun sollen mehr Menschen mit Behinderungen an inklusiven Angeboten teilhaben – auf der Bühne und in Kursen. Dazu baut das Tanzhaus Partnerschaften mit Expert*innen mit Behinderungen und Behinderteninstitutionen auf. 

Tanzhaus Zürich

Das Tanzhaus Zürich ist ein Zentrum für Choreografie, zeitgenössischen Tanz und Performance. Es versteht sich als Partner für die Realisierung von künstlerischen Initiativen, insbesondere von Nachwuchskünstler*innen: Es koproduziert in Zürich arbeitende Tanzschaffende und unterstützt sie dabei mit finanziellen Mitteln und Infrastruktur. Sein Dramaturgiepool aus lokalen Fachleuten berät beim Prozess der Kreation und Produktion. Das Tanzhaus Zürich ist Koproduktionsstätte des 2019 gegründeten Tanzkollektivs «The Field». Weiter erhalten Künstler*innen aus dem In- und Ausland in zweiwöchigen Residenzen Recherche- und Entwicklungszeit und geben in Publikumsveranstaltungen Einblicke in ihre Schaffensprozesse. Trainings, Workshops und Kurse für Profis und Laien sowie Vorstellungen, Ferienprojekte und Kurse für Kinder- und Jugendliche ergänzen das Angebot.

Offerta culturale

Das Tanzhaus Zürich koproduziert auch professionelle inklusive Ensembles und Tanzschaffende mit Behinderungen. 2021 waren etwa Julia Häusermann (Theater Hora) und Simone Aughterlony in einer Proberesidenz. 2022 ist eine Koproduktion mit dem Theater Hora, Teresa Vittucci und Annina Machaz geplant. Als Produktionsstätte für den Nachwuchs nimmt das Tanzhaus seine Vorbildfunktion zum Thema Inklusion wahr und sensibilisiert die Tanzschaffenden für inklusive Arbeitsweisen. Im Tanzhaus finden DanceAbility-Kurse für Interessierte mit und ohne Behinderungen statt. Sie werden inklusiv im Tandem geleitet und bei Bedarf in Gebärdensprache übersetzt. Ab 2022 bietet die assoziierte Compagnie The Field ausserdem einen Kurs für Menschen mit Parkinson an.

Accesso ai contenuti

Das Tanzhaus Zürich verfügt über eine Höranlage, die von Pro Audito Schweiz geprüft wurde. Seine Veranstaltungshinweise in einfacher Sprache auf der Webseite erreichen Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen oder geringen Deutschkenntnissen. Dieses Anbot baut das Tanzhaus ab der Saison 2022/23 aus. Ab 2021/22 knüpft das Tanzhaus jede Saison Kontakte mit zwei, drei «Botschafter*innen»: entlöhnte Expert*innen mit Behinderungen, welche die inklusiven Veranstaltungen besuchen und Rückmeldungen geben. Das Tanzhaus möchte zudem in jeder Saison eine längerfristige Partnerschaft mit einer Behinderteninstitution aufbauen, um gemeinsam inklusive Kursangebote zu schaffen. Ab 2022/23 sollen zwei Vorstellungen pro Saison in Gebärdensprache übersetzt werden, und ab 2024/25 möchte das Tanzhaus einzelne Vorstellungen als niederschwellig zugängliche «Relaxed Performance» anbieten. Passende Produktionen wird es mit Expert*innen mit Behinderungen oder einer Partnerinstitution aus dem Behindertenbereich aussuchen.

Offerte di lavoro

Seine Stellenausschreibungen richtet das Tanzhaus Zürich gezielt auch an Menschen mit Behinderungen. 2022 führen Fachpersonen mit Behinderungen einen Sensibilisierungskurs für das Tanzhaus-Team durch. Die Tanzpädagog*innen für Kinder und Jugendliche erhalten jährlich eine eintägige Weiterbildung in inklusivem Tanzschaffen wie zum Beispiel DanceAbility. Bei Bedarf zieht das Tanzhaus Expert*innen mit Behinderungen für weitere Beratungen hinzu.

Comunicazione

Ab Mitte 2022 werden alle Informationen über Inklusion und Zugänglichkeit auf der Webseite des Tanzhaus Zürich gebündelt und leicht zu finden sein. Bei Kursanmeldung und Ticketreservation wird es online zudem möglich sein, besondere Bedürfnisse anzugeben. Seine inklusiven Angebote und Informationen vermittelt das Tanzhaus an seine Zielgruppen direkt und über Multiplikator*innen. Dazu hat es seinen Verteiler aktualisiert und wird mit Partnerorganisationen und Botschafter*innen mit Behinderungen zusammenarbeiten.

Charta zur kulturellen Inklusion

«Für das Tanzhaus Zürich ist die Charta zur kulturellen Inklusion eine wichtige Richtlinie, um jede und jeden als potenzielles Publikum willkommen heissen zu dürfen. Inklusion heisst bei uns offene Türen und ein Engagement für Menschen mit Behinderung. Die Partizipation liegt uns also besonders am Herzen und wir hoffen, dass unsere Aktivitäten eine breite Diversität und lehrreiche Austausche ermöglichen.»
Guillaume Guilherme, Tanzvermittler und Gastgeber, Tanzhaus Zürich

Dicembre 2021
 
Possibilità di professionalizzazione

«Nella danza, i talenti con disabilità hanno bisogno di modelli propri»

Tanzhaus Zürich, Zürich
In Svizzera, non esistono formazioni aperte a danzatrici e artisti con disabilità. Le cose stanno però lentamente cambiando, anche grazie a due pionieri: il Teatro Danzabile di Lugano e la BewegGrund di Berna elaborano da anni alternative con compagnie e condizioni quadro professionali inclusive.