La Candoco Dance Company di Londra collabora dal 1991 con rinomate/i coreografe/i con e senza disabilità e ha già presentato le sue produzioni inclusive di danza moderna in oltre sessanta paesi (foto: «Set and Reset/Reset» durante l’edizione 2016 di Steps, il Festival della danza del Percento culturale Migros).
© Steps / Christian AltorferIl logo del marchio «Cultura inclusiva» è disponibile in diverse varianti linguistiche. Sempre bilingue, è scritto nelle tre lingue nazionali principali e in inglese. Il logo può essere utilizzato previa autorizzazione del Servizio cultura inclusiva.
Trovate informazioni dettagliate sui titolari del marchio e la loro cultura inclusiva nelle pagine di dettaglio delle istituzioni culturali alla voce «Titolari del marchio» e alla voce «Contributi dalla prassi».
I servizi concernenti il marchio «Cultura inclusiva» sono elencati di seguito in ordine cronologico:
Le Conseil d'État veut développer et promouvoir l'accès à l'offre culturelle pour les personnes en situation de handicap. Il a adopté un plan d'action pour les années 2023 et 2024 qui prévoit 20 mesures et projets pilotes régionaux et cantonaux. Cet engagement constitue une première étape d'une stratégie cantonale plus globale en faveur des personnes concernées.
En Valais, la formation Delta offre un apprentissage des arts de la scène à des jeunes ayant un profil atypique. Un spectacle a lieu dès vendredi au Théâtre Les Halles de Sierre
Le Conseil d'Etat propose une série de mesures préfigurant le futur programme cantonal en faveur de la culture inclusive.
Le canton de Vaud veut promouvoir l'accès des personnes en situation de handicap à l'offre culturelle.
Le Conseil d'Etat vaudois a présenté jeudi son plan d'action de vingt projets et mesures pilotes pour renforcer l'accès à la culture pour les personnes en situation de handicap. Celui-ci doit déboucher en 2026 sur un programme cantonal en faveur de la culture inclusive.
Des résidentes s'immergent dans l'univers de la peinture et de la photographie.
In Zusammenarbeit mit Pro Infirmis baut das Festival seine Massnahmen für Barrierefreiheit aus und erhält dafür das Label «Kultur inklusiv».
Mit «Eine Herde blinder Schafe... lüegt ine Spiegl» lanciert die Tanzcompagnie «TanzGas» ihr zweites inklusives Tanzstück. Es schafft Verbindung zwischen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung.
Das letzte Sommerkonzert von Tobs hat als Pilotversuch für den Einsatz von Vibrationswesten gedient. Sie ermöglichen Hörbehinderten den Zugang zu Musik.
«Un héritage au présent», une exposition temporaire, a ouvert ses portes samedi au Musée d'histoire de la Chaux-de-Fonds. Cette exposition est aussi l'occasion de développer davantage encore le label «Culture inclusive», décerné à l'institution par Pro Infirmis en 2021.
Zum Start der Berner Kultursaison
Awareness-Teams bei Konzerten, Übertitel und Anleitungen im Theater: Kulturhäuser unternehmen immer mehr, um ein diverses Publikum anzulocken auch in Bern.
Der neue Ostschweizer Verein «Kultur für alle» fordert Zugang zur Kultur für Menschen mit Behinderungen.
Le Forum Inclusion de la Fondation Ton sur Ton (La Chaux-de-Fonds) est un projet qui encourage la prise en compte et le développement d'une culture inclusive dans le canton de Neuchâtel et sa région.
Nach acht Jahren verabschieden sich die beiden Leiterinnen des Luzerner Kleintheaters Sonja Eisl und Judith Rohrbach. Zum Abschluss haben sie einer Theatergruppe freie Hand gegeben. Diese hat sich zusammen mit einer Tänzerin und einem Kleinkunst-Duo an Shakespeares Hamlet gewagt. Inklusion wird beim Kleintheater seit vier Jahren mit dem Label Kultur inklusiv von Pro Infirmis sehr konsequent verfolgt.
Das Festival will Theater für alle zugänglich machen und sich bezüglich Inklusion steigern. Das betrifft die Darstellenden selbst, aber auch die Zugänglichkeit der Vorstellungen. Das Theaterfestival ist eine kultur-inklusive Veranstaltung - das Label wird von der gleichnamigen Fachstelle von Pro Infirmis vergeben. Ausführungen von Festivalleiterin Nicolette Kretz, Paola Pitton Fachstelle Kultur inklusiv.
Intervista a Inga Laas, direttrice di IntregrART, progetto del Percento culturale Migros
Wenn Blinde ein Konzert sehen Live-Audiodeskription heisst das Zauberwort. Wie man sich das vorstellen kann, und wo die Schweizer Kulturszene noch aufholen muss.
À l'automne 2022, le Service Culture inclusive de Pro Infirmis a lancé le projet «Réseau Culture inclusive Neuchâtel».
Des visites sensorielles, en langue des signes ou en français facile à lire et à comprendre: Les trois musées de la Ville et le Jardin botanique ont à coeur de renforcer leur accessibilité pour les personnes en situation de handicap.
Le lundi 30 janvier 2023, le Service Culture inclusive de Pro Infirmis et le Laténium - parc et musée d'archéologie invitent à une rencontre régionale au musée cantonal du Laténium qui constitue l'aboutissement du projet «Réseau Culture inclusive Neuchâtel».
Seit 35 Jahren zeigt das Museum im Lagerhaus Kunst, die in keine Schublade passt. Darunter sind Werke von Menschen mit Behinderungen, psychischen Beeinträchtigungen oder von Autodidakten. Diese Offenheit soll im neuen Namen Open Art Museum besser zum Ausdruck kommen.
Pour mieux inclure les personnes en situation de handicap à la culture, 19 recommandations ont été présentées hier par Pro Infirmis dans le canton de Neuchâtel. Natacha de Montmollin aveugle de naissance, s'exprime.
Depuis septembre dernier, Pro Infirmis s’attelle à créer un réseau de l’inclusion culturelle dans le canton de Neuchâtel.
Comment rendre la culture accessibles à toutes et à tous, qu'on soit en chaise roulante, malvoyante ou malentendant?Interview de Nicole Grieve, responsable romande du service de culture inclusive de Pro Infirmis en direct du Laténium à Hauterive.
Depuis septembre dernier, Pro Infirmis a crée un réseau d'inclusion cultuelle dans le canton de Neuchâtel. Voyez les précisions de Nicole Grive, responsable Suisse romande, Service culture inclusive, Pro Infirmis.
Nasce la partnership con Pro Infirmis per ottenere il marchio «Cultura inclusiva» – Bellicini: «Vogliamo ascoltare le persone con disabilità ed esigenze diverse» – Nazzaro: «Un nuovo inizio»
Le Conseil d'État veut développer et promouvoir l'accès à l'offre culturelle pour les personnes en situation de handicap. Il a adopté un plan d'action pour les années 2023 et 2024 qui prévoit 20 mesures et projets pilotes régionaux et cantonaux. Cet engagement constitue une première étape d'une stratégie cantonale plus globale en faveur des personnes concernées.
En Valais, la formation Delta offre un apprentissage des arts de la scène à des jeunes ayant un profil atypique. Un spectacle a lieu dès vendredi au Théâtre Les Halles de Sierre
Le Conseil d'Etat propose une série de mesures préfigurant le futur programme cantonal en faveur de la culture inclusive.
Le canton de Vaud veut promouvoir l'accès des personnes en situation de handicap à l'offre culturelle.
Le Conseil d'Etat vaudois a présenté jeudi son plan d'action de vingt projets et mesures pilotes pour renforcer l'accès à la culture pour les personnes en situation de handicap. Celui-ci doit déboucher en 2026 sur un programme cantonal en faveur de la culture inclusive.
Des résidentes s'immergent dans l'univers de la peinture et de la photographie.
In Zusammenarbeit mit Pro Infirmis baut das Festival seine Massnahmen für Barrierefreiheit aus und erhält dafür das Label «Kultur inklusiv».
Mit «Eine Herde blinder Schafe... lüegt ine Spiegl» lanciert die Tanzcompagnie «TanzGas» ihr zweites inklusives Tanzstück. Es schafft Verbindung zwischen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung.
Das letzte Sommerkonzert von Tobs hat als Pilotversuch für den Einsatz von Vibrationswesten gedient. Sie ermöglichen Hörbehinderten den Zugang zu Musik.
«Un héritage au présent», une exposition temporaire, a ouvert ses portes samedi au Musée d'histoire de la Chaux-de-Fonds. Cette exposition est aussi l'occasion de développer davantage encore le label «Culture inclusive», décerné à l'institution par Pro Infirmis en 2021.
Zum Start der Berner Kultursaison
Awareness-Teams bei Konzerten, Übertitel und Anleitungen im Theater: Kulturhäuser unternehmen immer mehr, um ein diverses Publikum anzulocken auch in Bern.
Der neue Ostschweizer Verein «Kultur für alle» fordert Zugang zur Kultur für Menschen mit Behinderungen.
Le Forum Inclusion de la Fondation Ton sur Ton (La Chaux-de-Fonds) est un projet qui encourage la prise en compte et le développement d'une culture inclusive dans le canton de Neuchâtel et sa région.
Nach acht Jahren verabschieden sich die beiden Leiterinnen des Luzerner Kleintheaters Sonja Eisl und Judith Rohrbach. Zum Abschluss haben sie einer Theatergruppe freie Hand gegeben. Diese hat sich zusammen mit einer Tänzerin und einem Kleinkunst-Duo an Shakespeares Hamlet gewagt. Inklusion wird beim Kleintheater seit vier Jahren mit dem Label Kultur inklusiv von Pro Infirmis sehr konsequent verfolgt.
Das Festival will Theater für alle zugänglich machen und sich bezüglich Inklusion steigern. Das betrifft die Darstellenden selbst, aber auch die Zugänglichkeit der Vorstellungen. Das Theaterfestival ist eine kultur-inklusive Veranstaltung - das Label wird von der gleichnamigen Fachstelle von Pro Infirmis vergeben. Ausführungen von Festivalleiterin Nicolette Kretz, Paola Pitton Fachstelle Kultur inklusiv.
Intervista a Inga Laas, direttrice di IntregrART, progetto del Percento culturale Migros
Wenn Blinde ein Konzert sehen Live-Audiodeskription heisst das Zauberwort. Wie man sich das vorstellen kann, und wo die Schweizer Kulturszene noch aufholen muss.
À l'automne 2022, le Service Culture inclusive de Pro Infirmis a lancé le projet «Réseau Culture inclusive Neuchâtel».
Des visites sensorielles, en langue des signes ou en français facile à lire et à comprendre: Les trois musées de la Ville et le Jardin botanique ont à coeur de renforcer leur accessibilité pour les personnes en situation de handicap.
Le lundi 30 janvier 2023, le Service Culture inclusive de Pro Infirmis et le Laténium - parc et musée d'archéologie invitent à une rencontre régionale au musée cantonal du Laténium qui constitue l'aboutissement du projet «Réseau Culture inclusive Neuchâtel».
Seit 35 Jahren zeigt das Museum im Lagerhaus Kunst, die in keine Schublade passt. Darunter sind Werke von Menschen mit Behinderungen, psychischen Beeinträchtigungen oder von Autodidakten. Diese Offenheit soll im neuen Namen Open Art Museum besser zum Ausdruck kommen.
Pour mieux inclure les personnes en situation de handicap à la culture, 19 recommandations ont été présentées hier par Pro Infirmis dans le canton de Neuchâtel. Natacha de Montmollin aveugle de naissance, s'exprime.
Depuis septembre dernier, Pro Infirmis s’attelle à créer un réseau de l’inclusion culturelle dans le canton de Neuchâtel.
Comment rendre la culture accessibles à toutes et à tous, qu'on soit en chaise roulante, malvoyante ou malentendant?Interview de Nicole Grieve, responsable romande du service de culture inclusive de Pro Infirmis en direct du Laténium à Hauterive.
Depuis septembre dernier, Pro Infirmis a crée un réseau d'inclusion cultuelle dans le canton de Neuchâtel. Voyez les précisions de Nicole Grive, responsable Suisse romande, Service culture inclusive, Pro Infirmis.
LA FONDATION CÉLÈBRE CE WEEK-END LA RECONNAISSANCE DU TRAVAIL DE SON PÔLE POUR L'INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES.
Ce samedi, le Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds proposait des activités adaptées à l’occasion de la Journée internationale des personnes en situation de handicap. Des ajustements qu’aimerait pouvoir pérenniser l’institution.
Visiter le Musée d'histoire de La Chaux-de-Fonds ce n'est pas tout simple lorsqu'on est en situation de handicap.
Samedi, pour la journée internationale des personnes handicapées, l'institution proposait des visites inclusives.
Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung rückt dieses Jahr die Teilhabe am Kultur-Leben ins Zentrum.
La Comédie a implémenté un outil qui permet aux personnes malvoyantes et aveugles de gagner en autonomie dans ses murs. Il complète une médiation spécifique.
La Fondazione informatica per la promozione delle persone disabili lavora da anni con il LAC per rendere l'arte più fruibile. La direttrice: «Li accompagniamo a vedere mostre e spettacoli, non sono solo le barriere architettoniche quelle da abbattere».
Si de nombreux lieux culturels ont progressivement amélioré leur accessibilité afin d'inclure les personnes avec un handicap moteur ou sensoriel, il n'en est pas de même avec d'autres situations comme le handicap mental, psychique et cognitif.
Pro Infirmis suisse lance le projet Réseau culture inclusive Neuchâtel en concertation avec des services cantonaux.
Das Museum für Urgeschichte(n) hat sich zum Ziel gesetzt, Ausstellungen und Angebote für Menschen mit einer körperlichen oder geistigen Beeinträchtigung zugänglich zu machen. Seit 2018 ist es daher Labelpartner von «Kultur inklusiv», einer Fachstelle von Pro Infirmis, welche das Kompetenzzentrum für inklusive Kultur in der Schweiz bildet.
Gratiseintritte, Vorstellungen mit Gebärdenübersetzung und Ausstellungen, die von Anwohnern kuratiert werden - viele Schweizer Museen und Theater haben sich zum Ziel gesetzt, einen möglichst breiten Teil der Bevölkerung anzusprechen.
Am vergangenen Samstag hat der Kanton St.Gallen zur Kulturkonferenz nach Gossau eingeladen. Die Ausgabe 2022 stand unter dem Titel «Inklusiv und vielfältig: Wer ist dabei?» Bis zur vollen Teilhabe und Inklusion ist es noch ein weiter Weg, selbst innerhalb der Kulturbranche.
Die ZeughausKultur Brig-Glis hat seit Herbst 2022 das Label «Kultur inklusiv». Die Ausstellung, welche in Zusammenarbeit mit der Fux campagna entstand, zeigt Kunst von Menschen mit Behinderungen.
Accéder aux activités culturelles lorsqu'on est en situation de handicap physique ou mental représente non seulement un droit mais également une nécessité pour pouvoir prendre part à la vie sociale.
Die Römerstadt Augusta Raurica denkt die Bedürfnisse von Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen bei der Gestaltung von Anlagen, Ausstellungen und weiteren Angeboten seit Jahren konsequent mit und trägt seit 2018 das Label «Kultur inklusiv» der Behindertenorganisation Pro Infirmis.
Für Menschen mit einer Behinderung ist der Zugang zu Kultur im Thurgau besonders schwierig. Die Fachstelle Kultur inklusiv von Pro Infirmis möchte das ändern.
Nasce la partnership con Pro Infirmis per ottenere il marchio «Cultura inclusiva» – Bellicini: «Vogliamo ascoltare le persone con disabilità ed esigenze diverse» – Nazzaro: «Un nuovo inizio»
Oggi, domenica 7 agosto, sarà tra i protagonisti dell'incontro «Disabilità e inclusione nell'industria audiovisiva», alle 17.15 al Forum @Spazio Cinema.
La cultura inclusiva, die Kultur ist inklusiv: Das Locarno Film Festival ist für alle zugänglich, auch für Geh-, Hör- und Sehbehinderte sowie Personen mit kognitiven oder psychischen Störungen.
Il Locarno Film Festival continua ad allargare le proprie porte, il proprio sguardo e le proprie edizioni per una manifestazione che sia sempre più accogliente.
Interview de Nicole Grieve, responsable du Service Culture inclusive chez Pro Infirmis et de Céline Witschard, directrice et fondatrice de l'entreprise Vision positive.
Das Museum im Lagerhaus ist das erste Museum im Kanton St. Gallen, welches das Label «Kultur inklusiv » trägt. Das Label steht für Kultur ohne Hindernisse für alle Interessierten.
Das Theaterfestival Figura startet am 21.6. Die Co- Leiterinnen Eveline Gfeller und Irène Howald über belebte Gegenstände und Inklusion.
Die Ostschweiz ist im Bereich der inklusiven Kultur ein Entwicklungsland. Das soll sich bald ändern, dank Vernetzung und einem Verein.
Inklusive Kultur soll sich in der Ostschweiz etablieren. Mit diesem Ziel haben sich Kulturprofis und -liebhaber mit und ohne Behinderung in den letzten Monaten getroffen, diskutiert und nächste Schritte geplant. Die Ergebnisse präsentieren sie am Freitag, 10. Juni, ab 13.30 Uhr im Würth Haus in Rorschach
Siglato al Lac il sostegno per il 2022 a favore del progetto di laboratorio d'incontro del Teatro Danzabile.
In den letzten Jahren haben die Thunerseespiele in den barrierefreien Zugang Investiert.
Pour cette 53e, Visions du réel mettra l'accent sur le public malvoyant, avec une sélection de films proposés en audiodescription.
Noch immer werden Menschen mit Behinderungen im Film, Theater und Tanz selten engagiert. Aber es tut sich etwas – auch in der Schweiz.
Les personnes en situation de handicap ont la possibilité de vivre une expérience multisensorielle commune. Le mobilier acoustique rend la musique accessible.
Jetzt gehen die Museen des Bundes einen Schritt voran. Für das Label «Kultur inklusiv» arbeiten sie mit Pro Infirmis zusammen, mit dem Ziel, «die selbstverständliche Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderungen am kulturellen Leben zu fördern und nachhaltig in den Institutionen zu verankern».
Auch in der Ostschweiz tut sich etwas. Hier setzt sich das «Netzwerkprojekt inklusive Kultur Ostschweiz» (NiK OST) für mehr Barrierefreiheit ein.
Sonja Eisl und Judith Rohrbach sind die beiden Köpfe, die seit nun sechs Spielzeiten hinter dem Kleintheater Luzern stehen. Ein Duo, das eingespielt und zielstrebig unterwegs ist. Und trotzdem ist ein Ende ihres Engagements am Bundesplatz in Sicht.
Die Fachstelle «Kultur inklusiv» von Pro Infirmis gilt als Kompetenzzentrum für inklusive Kultur und setzt sich dafür ein, dass Menschen mit Behinderung nachhaltig und uneingeschränkt am Schweizer Kulturleben teilnehmen und dieses aktiv mitgestalten können.
Als erstes Schweizer Filmfestival erhält das Visions du Réel das Label "Kultur inklusiv" von Pro Infirmis. Die Zertifizierung stehe für das Ziel, das Festival durch Massnahmen in Technologie, Kommunikation und Infrastruktur möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen.
Ce week-end et sur trois jours, la manifestation culturelle a attiré plus 7000 spectateurs sur différents sites à Lausanne, Renens et Chavannes.
Die Museen des Bundesamtes für Kultur (BAK) setzen in den kommenden Jahren einen Schwerpunkt mit Massnahmen zur Stärkung der Inklusion. Zu diesem Zweck haben sie mit der Fachstelle Kultur inklusiv von Pro Infirmis Partnerschaften abgeschlossen. Kernanliegen des Labels «Kultur inklusiv» bildet die ganzheitliche Inklusion von Menschen mit Behinderung.
L'Ufficio federale della cultura ha annunciato di voler rafforzare nei prossimi anni l'inclusione delle persone con disabilità nei suoi musei grazie a partenariati con il Servizio Cultura inclusiva di Pro Infirmis.
Die Museen des Bundesamtes für Kultur (BAK) setzen in den kommenden Jahren einen Schwerpunkt mit Massnahmen zur Stärkung der Inklusion. Zu diesem Zweck haben sie mit der Fachstelle Kultur inklusiv von Pro Infirmis Partnerschaften abgeschlossen. Kernanliegen des Labels "Kultur inklusiv" bildet die ganzheitliche Inklusion von Menschen mit Behinderung.
Les musées de l'Office fédéral de la culture (OFC) vont renforcer ces prochaines années les mesures d'inclusion des personnes en situation de handicap. Quatre institutions ont conclu un partenariat avec Pro Infirmis.
Das Bundesamt für Kultur will seine Museen für Menschen mit Behinderung zugänglicher machen. Entsprechende Partnerschaften bestehen bereits.
L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha annunciato in una nota odierna di rafforzare nei prossimi anni l'inclusione delle persone con disabilità nei suoi musei grazie a partenariati con il Servizio Cultura inclusiva di Pro Infirmis.
Le MAH propose depuis le mois d’octobre un plan virtuel qui permet de déambuler dans les salles en toute autonomie. Détenteur du label Culture Inclusive délivré par Pro Infirmis, il est le premier musée suisse à proposer cette expérience en faveur des publics en situation de handicap.
Il progetto ‘Rete cultura inclusiva Ticino’ ha cercato delle soluzioni affinché l’offerta culturale consideri anche i bisogni delle persone con disabilità.
Gelebte Inklusion: In der Veranstaltungsreihe «Zukunftsmusik» an der Hochschule der Künste Bern (HKB können ernste Themen auch auf spielerische Weise erkundet werden.
Au TLH-Sierre aussi, la question de la diversité est l'un des fondements de la rentrée. En septembre 2020, il recevait déjà le label Culture inclusive, décerné par Pro Infirmis. Un engagement - celui de tendre vers l'inclusion du public le plus large possible.
En 2019, les Musées de Pully ont été les premières institutions vaudoises à obtenir le label Culture inclusive de Pro infirmis.
L’institution a reçu le label « Culture inclusive » décerné par Pro Infirmis. Le musée entame ainsi un processus sur le long terme pour rendre accessibles ses collections aux personnes en situation de handicap.
Das Museum für Urgeschichte(n) trägt seit 2018 das Label «Kultur inklusiv» von Pro Infirmis. Im diesem Rahmen finden im September 2021 erstmals inklusive Kinderworkshops statt, die sich an Kinder mit und ohne geistige Beeinträchtigung richten.
Gimma eröffnet die neue Saison im Oxil heute Abend. Am Mittwoch, 18. August, sind Pedro Lenz und Michael Pfeuti in Zofingen zu Gast.
En Suisse, plus de 10% de la population souffre d’un handicap partiel ou total de la vue ou de l’ouïe. Grâce au surtitrage, à l’audiodescription et à l’interprétation en langue des signes, les arts vivants sont à la portée de toutes en Suisse romande.
Le Musée d'histoire de la ville de La Chaux-de-Fonds souhaite obtenir le label «culture inclusive», décerné par Pro Infirmis. L'expo sur Jules Jacot Guillarmod est accessible aux personnes en situation de handicap mental.
Unter dem Namen IntegrART unterstützt der Migros-Kulturprozent ein Projekt, in welchem Menschen mit und ohne Behinderung Tanzprojekte erarbeiten können, welche danach vor Publikum gezeigt werden.
Dans le Canton de Vaud, tant Pro Infirmis Vaud que d’autres organisations négocient avec des lieux culturels, au gré des contacts qu’il est possible d’établir, la réalisation de projets expérimentaux.
A Aigle, l'école de cirque Snick propose un programme adapté aux personnes souffrant de handicap moteur ou mental. Des ateliers sont nés pendant la pandémie et un spectacle se prépare.
A Genève, le Grütli vient d'obtenir de Pro Infirmis le label «Culture inclusive», qui facilite l'accès du théâtre aux publics en situation de handicap.
Vom 2. bis zum 6. Juni findet in Bern das Festival Beweggrund statt. Menschen mit und ohne Behinderungen zeigen in der Dampfzentrale und der Heiteren Fahne ihr Können.
Par postulat, la députée Giovanna Garghenthi Python (au nom du Club Culture du Grand Conseil) rappelle les difficultés voire parfois l'impossibilité pour les personnes en situation de handicap, de participer aux activités culturelles.
ORME Festival è l’unico evento della Svizzera italiana a dare l’opportunità ai professionisti delle arti performative con e senza disabilità di presentare il proprio lavoro all’interno di un contenitore culturale inclusivo.
La société évolue et les musées doivent suivre: plusieurs pistes pour rendre la culture plus représentative, et les institutions plus accessibles.
Kulturinstitutionen wollen vermehrt Projekte mit Bezug zum Thema Behinderung umsetzen. Doch fehlt es ihnen an personellen und finanziellen Ressourcen sowie an Wissen über das Thema.
Am Karsamstag, 3. April, tanzen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung der Compagnie «BewegGrund» mitten in der Ausstellung und machen Verletzlichkeit direkt erfahrbar.
Die Compagnie Beweg-Grund tanzt am 3. April im Kirchner-Museum in Davos.
Das Anliegen der kulturellen Teilhabe für alle verfolgt das Aargauer Kunsthaus derzeit besonders für Menschen mit Behinderung im Rahmen einer Partnerschaft mit Pro Infirmis.
En Suisse, deux tiers des musées ne sont pas totalement ouverts aux personnes en chaises roulantes.
Le nouveau Musée cantonal des BeauxArts de Lausanne s'est vu délivré le label «Culture Inclusive» par Pro Infirmis.
Das Kirchner-Museum in Davos ermöglicht mit leichter Sprache einem grösseren Publikum den Zugang zur Kunst.
Breite Sichtbarkeit für die Anliegen der Inklusion im Kulturbereich: Dafür steht die Charta zur kulturellen Inklusion.
Avere un approccio inclusivo significa lavorare con e per le persone, prendendo in considerazione i loro bisogni, senza escludere nessuno.
Progetto rete della cultura inclusiva in Ticino. Lancio del progetto SUPSI - Servizio Cultura inclusiva di Pro Infirmis
Con il progetto pilota congiunto «Rete della Cultura inclusiva in Ticino» il Servizio Cultura inclusiva di Pro Infirmis e la SUPSI si uniscono per promuovere lo sviluppo di una rete culturale inclusiva con il coinvolgimento diretto di persone con disabilità.
« Joli point de contact pour deux services de mon département, le service de la culture (SCNE) et le service d'accompagnement et d'hébergement de l'adulte (SAHA). »
Das Label „Kultur inklusiv“ steht für eine ganzheitliche inklusive Haltung der als Labelträger engagierten Kulturinstitutionen. Inklusive Kultur ist eine Kultur ohne Hindernisse für alle Interessierten.
Niemand will sie – und doch sind sie da: Die Schwellen zu Kunst und Musik. Sie verhindern besonders bei Menschen mit körperlichen oder kognitiven Einschränkungen die Teilhabe am Kulturleben. Doch diese Schwellen lassen sich reduzieren: mit Engagement und viel Know-how.
Niemand will sie – und doch sind sie da: Die Schwellen zu Kunst und Musik. Sie verhindern besonders bei Menschen mit körperlichen oder kognitiven Einschränkungen die Teilhabe am Kulturleben. Doch diese Schwellen lassen sich reduzieren: mit Engagement und viel Know-how.
Auch für Menschen mit Behinderungen ist Kunst, Konzert und Theater erlebbar – wenn die Institutionen in Sachen Inklusion umdenken.
Das Museum im Lagerhaus in St. Gallen hat von Pro Infirmis das Label «Kultur inklusiv» erhalten.
Das Museum im Lagerhaus ist das erste Museum im Kanton, das das Label «Kultur inklusiv» trägt.
Das Museum im Lagerhaus ist das erste Museum im Kanton St. Gallen, welches das Label «Kultur inklusiv» trägt. Das Label steht für Kultur ohne Hindernisse für alle Interessierten. Dies beinhaltet einen barrierefreien Zugang zu den Kulturangeboten und dass allen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung eine kulturelle Teilhabe ermöglicht wird.
Interview de Nicole Grieve, responsable romande du Service Culture inclusive de Pro Infirmis.
Le Canton de Neuchâtel veut améliorer l'accès à la culture. Ceux qui font des efforts, en faveur des personnes vivant avec un handicap notamment, pourront être aidés.
Le canton de Neuchâtel veut faciliter l'accès à la culture aux personnes en situation de handicap. Il lance un appel à projets de 25'000 francs.
Le Canton de Neuchâtel souhaite encourager un accès sans obstacle à la culture et oeuvrer pour rendre accessibles les contenus culturels aux personnes vivant avec un handicap.
Le Canton de Neuchâtel souhaite encourager l’accès à la culture pour les personnes vivant avec un handicap. Nicole Grieve, responsable des partenariats « Culture inclusive » chez Pro Infirmis.
Permettre l'accès à la culture aux personnes qui sont en situation de handicap : c'est ce à quoi s'engage le canton de Neuchâtel. Le canton a lancé aujourd'hui un appel à projets.
Ein scheinbar ganz normaler Zeitungstext kann für einzelne Leute zur grossen Hürde machen. Andrea Sterchi und Anne-Marie Weder aus St.Gallen haben nun das erste Online-Magazin in der sogenannten «Leichten Sprache» in der Schweiz begründet.
« Celtes - un millénaire d'images » : c'est le thème choisi par le plus grand musée archéologique de Suisse, à Hauterive, pour mettre en avant une civilisation au sens artistique développé, qui a connu son apogée à l'époque de La Tène
Le Musée d'art de Pully (VD) propose sur son site, jusqu'au 26 juillet, la visite virtuelle de son exposition « Paris en Fête », sur les pas de sa directrice Delphine Rivier.
Augusta Raurica bietet eine Vielzahl an Erlebnissen - zunehmend auch für Menschen mit Beeinträchtigung. Das laufende Jahr etwa bringt Neues für Sehbehinderte.
Das Erfolgsmusical Io senza te kehrt in einer neuen Fassung auf die Bühne zurück.
Vom 15. Juli bis 29. August präsentieren die Thunerseespiele das Schweizer Mundart-Musical «Io senza te» mit den legendären Hits von Peter, Sue und Marc. Die barrierefreien Angebote bleiben.
Vom 15. Juli bis 29. August präsentieren die Thunerseespiele das Mundart-Musical «Io senza te». Erstmals gibt es eine Mitsing-Matinée.
BRIG-GLIS Am 14. März, dem Tag der Bibliotheken 2020, findet die offizielle Labelvergabe durch Pro Infirmis statt. Im Beisein von Esther Waeber-Kalbermatten erhält die Mediathek Wallis - Brig als erste Westschweizer Bibliothek das Label «Kultur inklusiv».
Le label « Culture inclusive » distingue les institutions culturelles qui s'engagent de manière durable pour une inclusion culturelle des personnes avec un handicap. Lancé dans un premier temps en Suisse alémanique, il est attribué pour la première fois en Valais à la Médiathèque Valais - Brigue.
Als erste Westschweizer Bibliothek wird der Mediathek Wallis-Brig am nächsten Samstag das Label «Kultur inklusiv» verliehen.
Happy Radio verleiht den Menschen mit einer Beeinträchtigung eine Stimme und ermöglicht ihnen eine aktive und selbstbestimmte Teilhabe an der Schweizer Medienwelt. Seit Anfang Jahr ist die sechsköpfige Redaktion von Happy Radio offiziell Teil von Radio Kanal K. Im Februar wird das im Zofinger OXIL gefeiert.
Andreas Hofmann, Betriebsleiter des Jugendkulturlokals OXIL in Zofingen, erklärt im Interview, weshalb sich das OXIL für Inklusion einsetzt und was das Label «Kultur inklusiv» für die Organisation bedeutet.
7e ville du canton, Pully bénéficie d'une localisation privilégiée à l'interface entre Lausanne et les vignobles de Lavaux. Située sur le tracé des principaux axes de communication de l'arc lémanique, elle offre qualité et douceur de vivre.
Die Lichtshow beim Bundeshaus in Bern zieht jedes Jahr hunderttausende an. Neuerdings sind darunter auch Blinde, die dank Audiodeskription Bilder hören. Doch das Kulturangebot für Sehbehinderte ist in der Schweiz noch immer klein. Das soll sich bald ändern.
À Bienne en français et à Bâle/Soleure en allemand, les personnes souffrant de problèmes de vision ont la possibilité de vivre deux opéras et d'expérimenter l'audiodescription en direct. Découverte avec les responsables de deux scènes suisses labellisées « Culture inclusive » par Pro Infirmis.
Wo Minderheiten einen Stammplatz im Programm haben, wird Kunst brandaktuell und lebensnah. Das Publikum und die Kulturhäuser profitieren, wenn elitäre Schranken fallen.
La Ville de Pully s'engage pour l'intégration des personnes en situation de handicap dans les aménagements urbains ou sociaux de la ville.
Le théâtre du Reflet s’est vu attribuer le label « Culture inclusive » décerné par Pro Infirmis. L’établissement veveysan est le premier théâtre romand à recevoir cette mention.
Die dritte Ausgabe des Forums emera/ HES-SO stellte gestern in Siders Anregungen an, wie Menschen mit Behinderung im Wallis besseren Zugang zur Kultur erhalten könnten.
Das grande Finale der OXIL-Saison steht wieder an: Am Samstag, 18. Mai, findet das traditionelle Abschlussfestival mit vielen Bands, Tänzer und weiteren Künstlern statt. Die anschliessende Sommerbarzeit will das OXIL-Team nutzen, um ihre Club-Mauern weiter abzubauen und noch mehr Menschen mit dem OXIL-Fieber anzustecken.
Haben Menschen mit Behinderungen im Wallis Zugang zur Kultur? Diese Frage wurde am Donnerstag im Rahmen des Forums EMERA-HES-SO in Siders erörtert.
Das dritte Forum Emera-Hes-so in Siders widmet sich am Donnerstag der Zugänglichkeit der Kultur für Menschen mit Handicap.
Inclusivo, integrazione, diversità... ci sono varie parole per definirlo, ma forse la migliore è "aperto": Orme è un Festival aperto, uno spazio creativo nel quale tutti trovano posto.
Artisti con e senza disabilità fra teatro e danza
Gemäss eines Berichts des Kassensturz erlaubt das KKL keine Krücken im Konzertsaal. Grund seien Sicherheitsgründe. Pro Infirmis hat dafür kein Verständnis.
Wer ins Kultur- und Kongresszentrum Luzern will, muss sich von Krücken und Blindenhund trennen.
Biel spielt mal wieder eine Vorreiterrolle. Diesmal darin, Bücher in «Leichter Sprache,» an den Mann und die Frau zu bringen. Die Stadtbibliothek stellt ihr Pilotprojekt demnächst vor. Doch der Weg zu wirklich leicht verständlicher Sprache ist steinig.
Winterfestival «Unfrisiert» im Kleintheater Luzern
A Vevey, l'enthousiaste directrice du Reflet s'attache à ouvrir à tous les publics les portes de son théâtre, qui fêtait cette année ses 150 ans.
Le Laténium a ouvert ses portes aux personnes en situation de handicap ce dimanche. Il a collaboré avec le Forum Handicap en marge de la journée internationale des personnes handicapées qui se tient demain.
Le musée propose plusieurs activités accessibles aux personnes en situation de handicap.
Der Winterthurer Verein Movo macht Theater mit Gehörlosen und Hörenden. Für die Komödie «Über die Verhältnisse » konnte die Regisseurin Meret Matter gewonnen werden. Ein Gespräch mit dem Projektleiter und Musiker Nico Feer.
Figura ist ab 2018 stolze Trägerin des Labels «Kultur inklusiv», das von der Stiftung Pro Infirmis betreut wird.
Das selbstverständliche Miteinander ist in erster Linie eine Frage der Haltung aller Beteiligten.
Jeder hat das Recht, Kunst und Kultur zu geniessen – auch Menschen mit Behinderungen. Noch gibt es aber für viele zahlreiche Hindernisse, die ihnen den Zugang zu einer Ausstellung, einem Museum oder einer Veranstaltung erschweren oder ganz verunmöglichen. Die gute Nachricht: Es tut sich was.
Die Fachorganisation “ Pro Infirmis ” setzt sich für Menschen mit Behinderungen ein. In ihrer neusten Publikation stellt Pro Infirmis 35 Schweizer Kulturinstitutionen vor, die Inklusionsmassnahmen entwickeln.
Bekommt ein neues Label: Das Kunstmuseum Thurgau in der Kartause Ittingen.
Bericht über die Angebote für Sehbehinderte, Hörberhinderte und Rollstuhlfahrer
Das Kunstmuseum Thurgau und das Ittinger Museum tragen neu das Label «Kultur inklusiv». Die gleichnamige Fachstelle von Pro Infirmis beschreibt nun in einer Publikation, wie es dazu kam.
Vergangenes Jahr erhielt das Festival die Auszeichnung «Kultur inklusiv» von Pro Infirmis, der grössten Fachorganisation der privaten Behindertenhilfe in der Schweiz.
Wie ermöglicht man kulturelle Teilhabe für Menschen mit Behinderungen? Und was hat das breite Publikum davon? Praxisnahe Antworten liefern 35 Schweizer Kulturinstitutionen.
Welchen Mehrwert bringen Kulturveranstaltungen mit niederschwelligem Setting oder Programmhefte mit Texten in einfacher Sprache für alle Besuchenden? Wie können partizipative Vermittlungsprojekte oder Zugänge nach dem Mehr-Sinne-Prinzip neue Erlebnismöglichkeiten schaffen?
Der Winterthurer Verein Movo macht Theater mit Gehörlosen und Hörenden. Für die Komödie «Über die Verhältnisse» konnte die Regisseurin Meret Matter gewonnen werden. Ein Gespräch mit dem Projektleiter und Musiker Nico Feer.
Christoph Reichnau im Journal B über das Musikfestival Bern 2017. Der Labelträger führt erstmals eine inklusive Festivalausgabe durch.
Das Regionaljournal Zürich Schaffhausen über die von der Fachstelle Kultur inklusiv und dem Zürcher Theater Spektakel organisierte Podiumsdiskussion «Kulturelle Inklusion - Lust oder Last?»
Die Tagesschau des Schweizer Fernsehens über ein inklusives Konzert des Luzerner Sinfonieorchesters im KKL für Menschen mit Demenz und ihre Angehörige.
Mit europäischer Klassik und amerikanischer Moderne kommt das Ensemble nach Münsterlingen. Ihr Bratschist Xandi van Dijk erzählt, wie sie auf die #quartweets gekommen sind.
Das Festival Auawirleben startet heute das Projekt integrierendes Theater: Mit Untertiteln, verständlichem Programmheft – und einer Praktikantin, die dem Team Gebärdensprache beibringt.
Die Bibliothek Rorschach-Rorschacherberg erhält als erste in der Schweiz das Label «Kultur inklusiv». Sie setzt sich für die Barrierefreiheit für behinderte Menschen ein. Ihrem Beispiel sollen nun weitere Bibliotheken folgen.
Das Label «Kultur inklusiv» steht für den Einbezug von Menschen mit Behinderungen in das kulturelle Leben. Aktuell zeigt das Festival «Auawirleben» in Bern, wie Theater auch für Menschen mit einer Hörbehinderung zugänglich gemacht und ein Gewinn für alle sein kann.
Vom 6. bis 9. April findet in Bern im Schlachthaus Theater zum dritten Mal das Lesefest Aprillen statt. Mit dabei sind viele Künstler mit regionalem Bezug.
Toman Gimmel freut sich. Das Kunstmuseum und das Thun-Panorama haben kürzlich das kantonale Label «Kultur inklusiv» erhalten. «Die Anstrengungen, Kultur barrierefrei zu präsentieren, haben sich gelohnt.»
Erstmals unter dem Label Kultur inklusiv von Pro Infirmis: Die Thunerseespiele starten den Vorverkauf für das Musical «Cats», letztes zum ersten Mal als Open Air in der Schweiz. Neu gibe es eine zweite Matinee und Backstageführungen für alle.
Nidau: Zehn junge Menschen stellen ihr Leben auf den Kopf und unterschreiben einen Vertrag beim Mitspielzirkus Wunderplunder. Nun tuckern sie durch die Schweiz und vereinen Artistik und Theater mit sozialem Engagement.