Schulung Audiodeskription im Musiktheater
[Translate to Italienisch:] Steile Lernkurve
Deutschschweizer Theater möchten mehr live audiodeskribierte Opern- und andere Musiktheater-Vorstellungen anbieten. Das Geschehen auf der Bühne wird dabei so beschrieben, dass es sich für blinde und sehbehinderte Menschen in ein Hörerlebnis verwandelt. Anders als in der Romandie fehlt hier jedoch das Know-how weitgehend. Die Fachstelle Kultur inklusiv von Pro Infirmis organisierte deshalb im Juni 2019 die erste Schulung für ausgewählte Teilnehmende, mit einer namhaften Expertin und dem Ziel einer nachhaltigen Professionalisierung.

[Translate to Italienisch:] Wie beschreibt man das Bühnenbild einer Operninszenierung für sehbehinderte Besucherinnen und Besucher präzise und knapp? Teilnehmende an der Schulung der Fachstelle Kultur inklusiv von Pro Infirmis im Juni 2019. © Paola Pitton
